Buscar entradas

Mostrando entradas con la etiqueta música. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta música. Mostrar todas las entradas

viernes, 4 de septiembre de 2009

Rap del Talibe y otras canciones por los derechos de los niños de Senegal


Ayer recogiendo en casa encontre un CD que me regaló cuando estaba con el lumbago un amigo que era becario en la embajada. Un disco titulado Tundu Joor, que tuve en el coche un tiempo desde que volví a España. Es un disco solidario, se hizo para recaudar fondos y denunciar varios problemas sociales de Senegal, especialmente de los niños. Y está también cantado principalmente por niños.

Uno una de las canciones habla de los niños Talibes, que son enviados a las escuelas coránicas y son obligados por el Marabut de turno a mendigar. Las familias lo saben, pero por lo menos, piensan, aprenden a leer, y en casa tampoco tienen para darles de comer. Además, en Senegal, la mendicidad es delito, pero pedir limosna por motivos religiosos no lo es... no comment...

Hoy he encontrado en internet el videoclip de esta canción sobre estos niños:



Y también he encontrado esta página, en la que habla del proyecto, del disco en sí, y desde la que se pueden escuchar o descargar LEGALMENTE en mp3 todas las canciones. ¡Disfrútenlo!

martes, 2 de junio de 2009

Afroflamenco en Dakar




Jo, en serio, como mola como se lo están currando ultimamente los de la embajada de España en Senegal en lo que a temas culturales se refiere... desde que me vine me llegan cosas de lo que se hace en Dakar muy interesantes.



Enlaces externos
Información completa sobre el festival

martes, 5 de mayo de 2009

Senegal Fast Food - Manu Chao con Amadou y Miriam

La de veces que he podido oir hablar de esta cancion durante mi estancia en Dakar... pues soy tan vaga que no la busqué nunca hasta hoy. Mal por mí, porque realmente mola que te cagas.




Enlaces externos
Manu Chao
Amadou & Miriam

lunes, 2 de marzo de 2009

Música para nostálgicos

El otro día me dio por revivir una de las facetas de mi estancia en Dakar: escuchar Radio France International, y hete aquí que pusieron una canción que no había escuchado nunca, aunque por lo visto sonó mucho en Francia, y que me encantó: Ulysse, de Ridan. Muy a propósito, además, con la temática predominante del este blog. Todo aquel que haya pasado tiempo lejos de su casa, se sentirá, de algún modo, identificado. Aquí la podéis escuchar vía Goear, en YouTube podéis ver el vídeo (enlace al final), que es chulísimo, pero no lo he podido incrustar. También os dejo la letra traducida y un enlace a la original, en francés.




Letra traducida
Feliz que, como Ulilises, ha tenido un buen viaje,
O como aquel que ha conquistado el Vellocino,
Y después ha regresado, lleno de uso y razón,
A vivir entre sus semejantes por el resto de su vida!

Cuando volveré a ver, ¡ay!, de mi pequeño pueblo,
Brotar humo la chimenea y en qué estación?
Cuando volveré a ver de mi pequeño pueblo,
Brotar humo la chimenea y en qué estación?
Cuando volveré a ver?
Cuando volveré a ver?

Volveré a ver el cerrado de mi pobre casa
que para mí es una provincia, y mucho más?
Me gusta más la sala construida por mis antepasados
Que los palacios romanos de fachada audaz,
Más que el duro mármol me gusta la pizarra fina,
Más mi Loira Galo que el Tíber latín,
Más mi pequeño Liré que el monte Palatín,
Y más que el aire marino la dulcura angevina.

Cuando volveré a ver de mi pequeño pueblo,
Brotar humo la chimenea y en qué estación?
Cuando volveré a ver?
Cuando volveré a ver?

He cruzado los mares con la fuerza de mis brazos
Solo contra los dioses, perdido en las mareas
Atrincherado en una cala, y mis tímpanos perforados,
Para nunca más oír las sirenas y sus voces.
Nuestras vidas son una guerra en la que depende de nosotros
Confiar en nuestra suerte, dar con la elección acertada,
De fiarnos de nuestros pasos, y de toda esta agua que duerme,
Que ensucia nuestros caminos, dicho sea, pavimentados de oro.

Cuando volveré a ver de mi pequeño pueblo,
Brotar humo la chimenea y en qué estación?
Cuando volveré a ver?
Cuando volveré a ver?
Cuando volveré a ver?
Cuando volveré a ver?
Cuando volveré a ver?



Enlaces externos
Ver el videoclip en You Tube
Letra en Francés

viernes, 26 de septiembre de 2008

Adiós, adiós

Hoy, un post cantado, con letra de Sabina y voz de Gurruchaga

jueves, 18 de septiembre de 2008

Himno de Senegal

Senegal tiene algo de lo que España carece: letra en su himno nacional.

HIMNO DE SENEGAL

Pincez tous vos koras, frappez les balafons.
Le lion a rugi.
Le dompteur de la brousse
D'un bond s'est élancé,
Dissipant les ténèbres.
Soleil sur nos terreurs, soleil sur notre espoir.
Debout, frères, voici l'Afrique rassemblée

Coro :
Fibres de mon cœur vert.
Épaule contre épaule, mes plus que frères,
O Sénégalais, debout !
Unissons la mer et les sources, unissons la steppe et la forêt !
Salut Afrique mère, salut Afrique mère.

Sénégal toi le fils de l'écume du lion,
Toi surgi de la nuit au galop des chevaux,
Rend-nous, oh ! rends-nous l'honneur de nos ancêtres,
Splendides comme ébène et forts comme le muscle
Nous disons droits - l'épée n'a pas une bavure.
(Coro)
Sénégal, nous faisons nôtre ton grand dessein :
Rassembler les poussins à l'abri des milans
Pour en faire, de l'est à l'ouest, du nord au sud,
Dressé, un même peuple, un peuple sans couture
Mais un peuple tourné vers tous les vents du monde.
(Coro)
Sénégal, comme toi, comme tous nos héros,
Nous serons durs sans haine et des deux bras ouverts.
L'épée, nous la mettrons dans la paix du fourreau,
Car le travail sera notre arme et la parole.
Le Bantou est un frère, et l'Arabe et le Blanc.
(Coro)
Mais que si l'ennemi incendie nos frontières
Nous serons tous dressés et les armes au poing :
Un peuple dans sa foi défiant tous les malheurs,
Les jeunes et les vieux, les hommes et les femmes.
La mort, oui! Nous disons la mort, mais pas la honte.
(Coro)




Traduzco: Puntead todos las koras, golpead los balafones / el león ha rugido / el domador de la selva / de un salto se lanzó / disipando las tinieblas. / Sol sobre nuestros terrores, / sol sobre nuestra esperanza. / De pie, hermanos, he aquí África reunida. / [Coro: Fibras de mi corazón verde. / Hombro contra hombro, mis más que hermanos, / ¡Oh senegaleses!, ¡de pie! / ¡ Unamos el mar y las fuentes, unamos la estepa y el bosque! / Salve, África madre, salve África madre.] / ¡Tú, Senegal, hijo de la estirpe del león, /Tú surgido de la noche al galope de los caballos, / Devuélvenos, ¡oh! devuélvenos el honor de nuestros antepasados, / espléndidos como ébano y fuertes como el músculo / Digamos en pie: "¡la espada no tiene una rebaba!". / [Coro] / Senegal, hacemos nuestra tu gran intención: / reunir a los pollitos al amparo de Milano / para hacerlo, de este a oeste, de norte a sur, / levantado, el mismo pueblo, el pueblo sin costura / pero el pueblo girado hacia todos los vientos del mundo. / [Coro] / Senegal, como tú, como todos nuestros héroes, / seremos duros sin odio y ambos brazos abiertos. / La espada, la pondremos en la paz de la funda, / porque el trabajo será nuestra arma y voz. / El Bantou es hermano, y el Árabe y el Blanco. / [Coro] / Pero si el enemigo incendia nuestras fronteras / seremos totalmente levantados y las armas puño: / pueblo en su fe que desafía todas las desgracias, / los jóvenes y los viejos, los hombres y las mujeres. / ¡La muerte, sí! Decimos sí a la muerte, pero no la vergüenza.


Fuente:
La letra es de:

domingo, 14 de septiembre de 2008

Visita Anabel. Dia 1.

Ayer por la noche llegó Anabel, amiga mía del Erasmus, de visita. La fui a buscar al aeropuerto. Hoy nos fuimos de domingueras, junto con Lucía, Irene y Brais, a la isla de la Madeleine. Me sorprendió muchísimo verla tan llena de gente, niños escandalosos, sombrillas, incluso una lanchita hinchable, en medio de la piscina natural. ¡Qué obscenidad! Y bueno, en la lancha, gente con pizzas, pasteles de la mejor pastelería de senegal, neveras portátiles... a eso es lo que yo llamo turismo de aventura. Hay que ver cómo es la gente... hay tantas cosas que no entiendo de lo que hacen mis congéneres, que no dejo de sorprenderme de que todavía queden cosas que me sorprenden. Si hasta un yanki llevaba su propio chaleco salvavidas en la lancha. "Cosas veredes, amigo Sancho". La próxima vez no voy en domingo ni de coña.






domingo, 8 de junio de 2008

Concierto de Youssou N'Dour

El viernes fuimos un grupo de españoles expatriados en Dakar a ver un concierto de Youssou N'Dour. Sandra, no tengas envidia, que es un sentimiento deleznable.

Fue un concierto raro, porque en realidad era la noche de los griots (no confundir con gritos, aunque gritar también gritaban), y él era estrella invitada, que hizo media docena de canciones y pista. Así que era en el teatro Sorano, que es lo más chic de todo Dakar, la gente vestida de gala y sentadita, que parecía aquello la entrega de los Óscar. Y por supuesto, nada de beber, comer o fumar en la sala. Era una sensación rara, porque este tipo de conciertos una los tiene irremediablemente asociados a campo abierto, andrajos, cerveza y porros (aunque yo no fume), y el ambiente de postureo como que me da una sensación un poco rara. Y encima me llamaron la atención por sacar fotos... cosas veredes...

A decir verdad, las españolas no estábamos tan peripuestas.


Pero bueno, me gustó bastante. No había visto nunca a Youssou N'Dour en vivo, ni siquiera era muy fan, más que nada por desconocimiento, que yo musicalmente soy muy poco innovadora, y me encantó por su energía y su alegría. Además tiene mérito que por lo visto el tío se dedica mucho a ayudar al prójimo con su fortuna. Así que seguramente antes o después me compraré algo original de él.

Los griots eran un taladro, la verdad, unas voces chillonas en unos amplis a todo trapo, y encima en wolof, que no entendía nada; una pena porque quizás las historias hasta estaban medio bien. Aparte, que fue muy raro porque en lugar de ir "de menos a más", en plan, primero el telonero, luego los griots, y al final Youssou N'Dour como colofón, lo hicieron al revés, así que desde que Youssou se fue, nos quedamos ahí esperando si volvía, aguantando los berridos de los griots, para nada. Un poco pinchazo, vaya, regusto agridulce.

Otra cosa que me dejó voladísima fue el espectáculo del dinero. Flipante. Los espectadores daban dinero todo el rato a los artistas, en un obsceno espectáculo de ostentación (a ojos de extranjera ignorante, claro). Como no entendía una palabra de lo que allí se hablaba, porque era todo el rato wolof, me queda la esperanza de que estuviesen recolectando fondos para alguna cosa, pero sinceramente lo dudo...

El obsceno espectáculo de ostentación dineril


Pero estoy contenta, no podía irme de Senegal sin haber visto a Youssou N'Dour. Si tengo ocasión de verle en un estadio o así, en plan concierto de verdad, mejor, pero si no, ya le he visto. Lo puedo marcar en la lista de cosas que no puedo quedarme sin hacer en Senegal.

Y aquí os dejo un par de canciones de este artista, Goear gratia, para que lo conozcáis un poco los que no lo conocéis ya:



jueves, 15 de mayo de 2008

El accidentado viaje a Saint Louis

Este fin de semana pasado era el Festival Internacional de Jazz de Saint Louis (de Senegal) y tenía desafiado, desde hacía meses, que no faltaría. Iban varios españoles de Dakar con los que me llevo bien, pero con quien verdaderamente organicé el viaje y fui fue con Macu, que últimamente somos inseparables, y Lino, su novio, que está de visita por aquí desde hace ya un par de semanas.

Macu trabajaba sábado hasta las 16:00h y, para intentar aprovechar el tiempo al máximo, decidimos, en lugar de ir a la gare routière y toda la movida, contratar un coche con chófer, que nos viniera a buscar a las 16:00h (en punto) para salir directos y sin discusiones y llegar a una hora razonable. Esto dicho así suena muy burgués y perfecto, pero that's Africa, my friend, y aquí la pijería no existe, al menos no para nosotros. El coche, como cabía esperar, estaba bastante hecho polvo, aunque eso no nos sorprendió a ninguno, era lo esperado, así son todos. Pero este tenía una circunstancia en la que no nos habíamos fijado: el caucho de las ruedas viejo, como cristalizado. Tuvimos el primer reventón aproximadamente a medio camino. Afortunadamente esa carretera es bastante buena y muy recta, así que no pasó nada, cambió la rueda y listo. Al poco, se paró en una especie de taller en el que infló la que había repuesto y creímos que compraría otra por si acaso, pero no lo hizo, claro, puesto que la rueda "nueva" (recauchutada de vigésima generación) le habría costado un 25% de lo que le pagábamos y quizás no podía permitírselo. A falta de media hora para llegar a Saint Louis tuvimos otro reventón, esta vez no había recambio posible y estábamos en medio de la nada, de noche. Mientras que en el primer caso habíamos estado esperando tranquilamente a que el colega enderezase el entuerto, leyendo y charlando, ahora estábamos algo más preocupados, pues sin rueda el coche no anda, no hay tu tía. El tipo, por supuesto, tampoco tenía saldo en el móvil (aquí se puede cargar, y se carga habitualmente, 1.5€), así que hubo que prestarle el nuestro. Bueno, tampoco pasa nada. La conversación subsiguiente fue en wolof y poco alentadora a juzgar por su expresión. Lo poco que entendí: "¿Allianz? Blablablá. No tengo seguro. Blablablá, blablablá." No sabíamos lo que nos cabía esperar, pero dado que él no parecía feliz al colgar, nosotros tampoco. Hizo varias llamadas más. Al final vino a buscarnos un amigo suyo, en un taxi (al que le funcionaba el cuentaquilómetros!!!), con una rueda de repuesto, pero no esperamos a que la montara, nos fuimos ya con él. Llegamos a Saint Louis a las 23:00, o algo así. Recuento: 200km en 7 horas; no está mal.

Esta es mi cara de circunstancias
mientras el taximan arreglaba la rueda

En Saint Louis nos quedamos en casa de María José, una amiga que nos acogió amablemente, porque no había sitio en los hoteles. La casa muy guay y ella muy maja, lo malo que estaba un poco chunguilla del estómago y no se vino de fiesta.

La marcha en Saint Louis, con el festival de jazz, me gustó muchísimo; el ambiente en los bares era muy del estilo que me gusta a mí en España, por la luz, el tipo de decoración, la disposición del espacio... algo que en Dakar no conozco, y que hecho mucho de menos. Y había gentecilla, pero no demasiada. Además, en todas partes había actuaciones en directo. Lo que sí, si lo piensas, te das cuenta de que sin el festival la ciudad debe de estar muerta muertísima, porque si ni con esas se llenan los garitos de bote en bote... A los conciertos "oficiales" al final no fuimos a ninguno, pero tampoco me quedó pena, me encantó el plan que hicimos.

Por el día, el domingo, que fue el único día que estuvimos entero por allí, estuvimos paseando tranquilamente por la isla, que es la parte antigua de la ciudad. A mí me encantó, y Macu no dejaba de decir lo que le gustaba, se la veía prendada. Las calles son perfectamente ortogonales, y las casas coloniales, pintadas con colores cálidos, y con un aspecto envejecido sin llegar a lo ruinoso de lo más estético. Además, era jornada de puertas abiertas y había casas a las que te permitían entrar para verlas por dentro. Vimos cuatro o cinco. Hay que decir que se trataba de las casas más pijas y no tiene la misma gracia que si vas a una casa de familia de verdad, pero los patios interiores, que desde la calle no se ven, son chulímos.


Una calle cualquiera de la isla

El puente Faidherbe, postal más típica de la ciudad,
supuestamente diseñado por el mismísimo Eiffel.

La comida tampoco tuvo desperdicio. Comimos en un restaurante llamado la Signare, recomendado por la Lonely Planet (sí, a veces hago el guiri). Nos trataron genial y la comida estaba estupenda y abundante. Por primera vez desde que estamos aquí, el aliño de la ensalada llevaba vinagre de vino. Sé que parece una tontería pero es un detalle significativo de la clase del lugar. Y el plato principal fue, para los tres, una parrillada de pescado con langosta: un salmonete, una dorada, un trozo de rape, dos pescados más que no reconocí y una langosta pequeña. Todo eso para cada uno. Y qué rico estaba. Al postre, una copa de helado, también riquísima. Y café. Y nos invitaron a un chupito, creo que también por primera vez en Senegal.

No me digáis que la pinta no es espectacular,
parece una foto de libro de cocina.

El lunes por la mañana cambiamos de aires: nos fuimos a Guet N'Dar, el barrio de pescadores, que está en la Langue de Barbarie. Aquello es otro mundo. Impresiona la cantidad de niños que hay, la vida en la calle, en diametral contraposición con la calma chicha de la isla. En general a la gente le hace gracia que los toubab les hagan fotos, e incluso te lo piden, sin esperar nada a cambio. Bonito, la verdad, no es, pero tiene encanto y vida, y a mí me gustó mucho ir.

Macu y yo paseando por la playa de Guet N'Dar

Lo espectacular de esta visita fue el ataque de los niños. Estábamos paseando a lo largo de la playa, todo idílico, los niños reían a nuestro paso y nos pedían fotos, para las que posaban alegremente, y después les hacía mucha ilusión verlas en la pantalla de la cámara. Para caminar por la arena, llevábamos los tenis en la mano. Entonces pasamos por al lado de un grupo que jugaba al fútbol. De repente todo cambió, como cuando en verano, tras un día de calor, llega la gran nube negra y estalla la tormenta sin previo aviso. Los niños que estaban jugando empezaron a pedirnos los tenis, a gritarnos, a tirarnos por ellos intentando quitárnoslos, nos rodeaban gritando y riendo maléficamente. Los niños más pequeños, que segundos antes habían estado riendo con nosotros, les imitaban llevados por una espercie de locura colectiva. La verdad es que en el momento no me inmuté demasiado, pero lo pienso ahora y me da más miedo. Nosotros salimos de la playa y caminamos hacia las casas, ellos nos siguieron bastante rato, tirándonos puñados de arena y piedras. Menos mal que no había piedras grandes, o que no se volvieron locos del todo, porque la verdad es que la situación fue como para liarse parda. Y la gran prengunta, en la que yo no habría caído si no me lo comentase Lucía al contarle la historia: "¿y no había adultos por allí que impusieran cordura y paz?". Pues, aparentemente, no.



Pasamos sin previo aviso de esto

y esto (por cierto, el chico blanco es Lino, obviamente)

A esto. No se os pase por alto la piedra en la mano
del de más a la derecha

Bueno, la sangre no llegó al río. De hecho no hubo sangre, que nadie se preocupe, si en realidad no pasó nada de nada. Los niños desaparecieron como habían aparecido y continuamos el paseo tranquilamente. Ahora en dirección sur, hacia el cementerio musulmán, atravesando una extensa zona de secaderos de pescado. Nadie nos volvió a molestar y, la verdad es que, en general, y obviando el capítulo de los niños, el ambiente aquí era mucho más tranquilo que en Dakar, donde no puedes dar un paso sin que alguien te interpele, ya sea para pedirte dinero, para intentar casarse contigo, o simplemente para tocar las narices.


Secaderos de pescado

Cementerio musulmán

A la vuelta en la isla, comimos rápidamente y fuimos a recoger las cosas a casa de María José. Habíamos apalabrado otro coche para volver, saliendo a las 16:00h, con intención de llegar a Dakar a las 21:00h a recoger en el aeropuerto a dos amigos de Macu que llegaban. Al poco de salir, el conductor nos dijo que en Louga cambiaríamos de coche y seguiríamos con un amigo suyo. Ya le habíamos pagado la mitad y la regla estándar es no pagar la otra mitad hasta llegar a destino, pero al cambiar de coche pretendía que le pagásemos la mitad de lo que faltaba al nuevo "para poner gasolina". Nos negamos rotundamente, diciéndole la típica de "no te lo tomes a mal, no es nada personal, pero conocemos el percal" (toma rimaaa!!!). Habíamos oído historias de gente a la que, al haber pagado por adelantado, la dejaron tirada a medio camino, y no permitiríamos que nos pasara eso. Macu hizo una actuación digna de Óscar, con amenaza de llanto incluida, en la que hacía como suya una de estas situaciones. El conductor se ablandó y habló con su amigo. Al final accedieron a que pagásemos lo que faltaba al llegar a Dakar. Y menos mal. Al cabo de menos de una hora, notamos que algo pasaba en una rueda; creímos que se trataba de un nuevo reventón, pero al apartarse el coche al arcén nos dimos cuenta en seguida de que era peor. La pista definitiva fue ver la rueda completamente desmontada. Y gracias a Dios que no se había roto el eje, y que no nos habíamos dado la gran torta. Estuvimos muchísmo tiempo allí tirados, rodeados de niños curiosos (y un poco pesaos) hasta que cayó la noche. Por fin, el conductor, ayudado por otra gente, consiguió hacer un arreglo provisional que le permitiría llegar al próximo pueblo, donde podría arreglarlo bien para continuar. En el siguiente pueblo estuvimos parados otras dos horas. Al final, llegamos a Dakar cerca de las 2:00h de la mañana. Le dijimos al conductor que me llevase a mí primero a Plateau y luego a Macu y Lino a Mermoz, y aún tenía más que decir: "Mermoz está antes, Mermoz está antes". Yo ahí me cabreé mucho, me parece que todo el coñazo que venía arrastrando del viaje me vino de vez, y estaba decidida, como no me llevase a Plateau primero, me bajaba en casa de ellos y no le pagábamos (es que es lo que falta, que te manden un coche hecho mierda, que te tengan tirado en el medio de la nada horas y horas, y que todavía el tío haga lo que le dé la gana a él). No se lo llegamos a decir, pero accedió, supongo que nos leyó la cara. Así que llegué a casa a las 2:00h. Recuento: 200km en 10 horas, mejoramos.

Mientras esperábamos el arreglo de la rueda, nos había entrado hambre y habíamos cogido sendos bocadillos en un "restaurante" de la carretera. A los otros les sentó bien, pero a mi no. Dormí mal y me levanté con una diarrea espectacular. Pero mereció la pena.

Saludos a todos y hasta el próximo.

sábado, 9 de febrero de 2008

Un día en la lucha

En el mes de enero tuve, temporalmente, un compañero de piso italiano llamado Edmondo. Es un gran aficionado a la lucha y me contó que en Italia hacía lucha grecorromana. Una de las primeras cosas que ha hecho en Senegal creo que ha sido comprarse el diario de la lucha senegalesa. Por cierto, es curioso que haya un diario (diario: que sale "todos" los días) dedicado exclusivamente a la lucha, ¿verdad?
Entre eso y que yo ya sabía (gracias a la Lonely Planet, que no falte) que la lucha senegalesa es una de las cosas que hace falta ver en Senegal, el día que me dijo que quería ir a verla me animé a ir con él.

El espectáculo era en el Estado Leopold Sedar Senghor, en Medina, el barrio más antiguo de Dakar, y uno de los más populares, también el que se considera más peligroso, aunque por lo que yo he visto es perfectamente tranquilo. Empezaba a las 17:00h. Llegamos con cinco minutejos de adelanto, compramos nuestras entradas de tribuna (1.500FCA por barba, esto es, 2,25€) y tomamos asiento en un lateral.

Cuando llegamos no quedaban programas, pero pudimos ver el de nuestro compañero de alante.




El recinto era una pista pequeña, como de balonmano, o futbol sala, o algo así, al aire libre. En medio habían delimitado un rectángulo con sacos de arena, y lo habían cubierto con una capa de arena también.




Los combates tardaron bastante en empezar, pero en realidad lo importante aquí, para mi gusto, es toda la parafernalia previa. Durante todo el tiempo, están tocando los tambores, y gente bailando mbalax, demostrando así su alegría y la energía con la que animan a sus ídolos.






Mientras tanto, los luchadores calientan, bailan también, y hacien sus ritos ancestrales, que se supone que les ayudan a ganar y les protegen. La verdad que merece la pena verlo.











Los combates en sí son rapidísimos, en cuestión de un minuto, listo. Pierde el primero que toca el suelo con la espalda. Este tipo de lucha tiene de particular que están permitidos los puñetazos y que también se pueden coger por las piernas. En la grecorromana, no se permiten los puñetazos y solo puedes agarrar por encima de la cintura. Esto todo, según me ha explicado mi compi.











Y algo que me ha encantado ha sido poder disfrutar de una actividad auténticamente senegalesa tranquilamente. El estadio, como digo, estaba en un barrio supuestamente chungo, y yo iba pensando que me iban a dar la lata, pidiéndome cosas, intentando vender, etc... Pues para nada. Gratísima sorpresa de poder ir como si no fuese toubab.

Este era el único blanco aparte de nosotros dos:




Y este un anciano la mar de simpático que, sin hablar ni una palabra, nos explicaba quién era quién señalando en el programa, y se le veía supercontento de que los europeos se interesasen por sus costumbres.




Si es que no faltaba de nada... prensa, vigilancia, afición, música...




Así que probablemente repita, porque me ha encantado.




viernes, 14 de diciembre de 2007

Tiken Jah Fakoly, persona non grata.

Tras casi tres meses de silencio bloguero -desde que dejé España, de hecho-, aquí vuelvo, y manifiesto mi propósito de enmienda. Muchas, muchísimas veces, he dicho ya aquello de "tengo que hacer una entrada en el blog con esto", pero por una u otra razón, generalmente mi propia pereza, catalizada por diminutos pero no por ello insignificantes agravantes, no lo he hecho hasta hoy. Así que deberíais llegar a la conculsión de que si "algo" me ha sacado de mi letargo escribidor, ese algo tiene que haber sido fuerte. Y lo ha sido, o al menos así lo creo yo.

Todo empezó un miércoles cualquiera, en concreto este último miércoles, 12 de diciembre, en el que había en el Centro Cultural Francés (sitio del que si tal ya os hablaré en otro momento, que si no no acabo nunca la batallita) un festival de hip-hop y reggae, siendo el artista estrella Tiken Jah Fakoly (En francés). A muchos no os sonará, porque el reggae tampoco pega tanto en españa, pero os aseguro que es de lo mejorcito que hay vivo en su "gremio", por aquí hay quien lo compara incluso con Bob Marley, pero desde la más humilde ignorancia opino que es un poco exagerado. En cualquier caso puedo decir que es muy bueno, un auténtico showman, acompañado de buenos músicos, todas sus letras, absolutamente todas, son reivindicativas, por los derechos humanos, por la paz, por la igualdad... por todas las cosas que instintivamente vemos como buenas pero luego se asocian a tendencias políticas minoritarias, cosa que aprovecho para decir que no entiendo.

Pues el concierto estuvo chulísimo, como digo, nos lo pasamos pipa, y ¡además le entendía cuando hablaba! Es la primera vez que en alguna cosa de éstas entiendo lo que hablan los artistas o presentadores en francés. Creo que puede ser porque es de Costa de Marfil, y tengo entendido que allí se pronuncia más a golpes, definiendo más las palabras. La pena es que fui al concierto directamente salida del curso de francés, por lo que no tenía la cámara encima, así que no os puedo colgar fotos ni vídeos de primera mano, pero os pongo un par de vídeos del YouTube para que no quede tan soso el post. Bueno, no son del propio concierto, pero son de él.





Y entre canción y canción decía sus reivindicaciones políticas. No muy acordes, por decirlo de una forma suave, con el gobierno actual, del que cualquier día os hablaré, si me dura el tirón bloguero. Entre otras perlillas, osó instar al actual presidente a "dejar el poder, si es que ama su país". Resultado: la noticia del día de hoy, día 14, ha sido que Tiken Jah Fakoly declarado "persona non grata" en Senegal. En mi opinión, una medida excesiva, tal y como dicen aquí. Los enlaces que pongo están en francés... lo siento porque sospecho que la mayoría de los que me leáis no sabréis esta lengua, pero es que traducir tanto texto me da una pereza considerable, y además quedaría mucho ladrillo para un solo post.

Así que así estoy, flipando, con la libertad respirada en uno de los países en mejores condiciones políticas de África. La conclusión es que en general el mundo está muy malito. Y aún gracias que no mandaron con efecto inmediato a disolver el concierto. A lo tonto a lo tonto, concierto histórico, último concierto de este hombre en este país, por lo menos mientras dure este gobierno.

Hale, de regalo, la el estribillo de la canción incendiaria, "QUITTE LE POUVOIR" ("Deja el poder"). Es del 2004, supongo que dedicada al presidente de Costa de Marfil, pero es bastante aplicable a Senegal. De hecho la cantó en el concierto, lo que no sé es si la adaptó algo al caso concreto de este país.

¡Deja el poder, deja el poder!
Te digo ¡deja el poder!
¡Deja el poder, deja el poder!
Te digo ¡deja el poder!


Enga, no se me quejen, que esta vez me lo he currao!

Nos vemos en el próximo, que estoy segura de que no tardará otros tres meses.

lunes, 30 de julio de 2007

Las calles de Dakar

Siguiendo mis investigaciones sobre mi próximo destino, he encontrado en "El Tubo Prodigioso" (YouTube, of course) este vídeo, que me ha encantado y he querido compartirlo con todo aquel que asome por aquí.



miércoles, 20 de junio de 2007

Me voy a Dakar!!!!

Por fin escribo algo aquí. Hacía tiempo que quería hacerme un blog (es que no soy nada original, oyes), pero no tenía nada de especial que contar... o que quisiera contar. Así que lo iba postergando. Y ahora de repente: subidón!!! A Dakar que me voy!!

Me voy con una beca ICEX de informática. Me da pereza contar todo el proceso, decir simplemente que fue largo y tedioso, pero no difícil. Dentro de un año, cuando vuelva, ya os contaré si mereció la pena.

De momento, os dejo un vídeo del YouTube para ir abriendo boca: imágenes de Senegal al son de la preciosa canción Tajabone, de Ismael-Lo, uno de los músicos senegaleses más internacionales.




Por cierto, movida cultureta: el Tajabone es el fin del Ramadán el año nuevo musulmán (también llamado Tamxarit), y la letra de esta canción significa (más o menos, es una traducción de una traducción al inglés):


Tajabone
Estamos llegando al Tajabone,
Abdou Jabar es un ángel
que viene de los cielos a tu alma,
viene a preguntarte si has rezado
viene a preguntarte si has ayunado
viene a tu alma
viene a preguntarte
has rezado?
has ayunado?


[Entrada corregida el 14/02/2008]