Adiós, adiós

Hoy, un post cantado, con letra de Sabina y voz de Gurruchaga

La visita a Casamance en fotos

Bueno, aunque he desistido de lo de una entrada por día (entre que se me rompió definitivamente el ordenador, que tengo visita y que tengo que preparar la vuelta, está muy difícil el asunto), la entrada sobre mi último viaje por Senegal tenía que hacerla.

Fueron cinco días bien aprovechados. Ida y vuelta en avión para ahorrarnos tiempo y problemas. Estuvimos las 4 noches en el campamento de Gukho (o como se escriba), en Oussouye, recomendación de mi amiga Clarita que vive allí. Hacíamos excursiones de un d ía y volvíamos a cenar. Muy buena comida y muy buen trato, pero mucho calor, mucha humedad, y muchos bichos. Si vuelvo no será durante el hivernage. Como guía tuvimos al "hermano" de Clara, que se portó genial con nosotros. La gente increíble, todo el mundo que va a Casamance está de acuerdo en eso y yo, sobre todo después de un año en Dakar, no puedo sino confirmarlo. Increíble también la cantidad de jóvenes que hablan y/o estudian español, incluso los niños piden directamente "caramelo" en lugar de "tangal" (en wolof). Se me olvidó el bikini, así que me bañé vestida varias veces. La ropa no secaba nunca y tuve que comprarme algo: unas bermudas, un pantalón y una camiseta. Como souvenir le compré a una artesana de cerámica una taza tradicional que pagué carísima, pero bueno. Y me picaron muchisimos bichos, estoy un poco preocupada porque no tomo nada de prevención para la malaria, pero bueno, ya si la tengo será en España, seguro que soy el primer caso del hospital de Burela y puede hasta que salga el El Progreso, jiji.

En la presentación las fotos están brevemente comentadas. Espero que os gusten.

6 años del naufragio del Joola

Este post es muuuy largo. Puedes escucharlo mientras haces otra cosa haciendo clic en "Escucha este post", ahí abajo (pero la foto no te la pierdas).

¿Os acordais del pensamiento africano del otro día? Me había equivocado de autor, lo acabo de corregir. Era Boubacar Boris Diop. Es que la verdad que no he tenido tiempo de hacerme mucho con la cultura senegalesa, tened en cuenta que aprendí el francés aquí y que hasta hace sólo tres o cuatro meses no era capaz de leer en condiciones (es decir, podía descifrar un escrito, pero era un trabajo tedioso y nada agradable). Pues nada que, aunque no le he descubierto mucho todavía, me parece muy interesante este autor, muy "cañero", como diría Vicens, el amigo pirenaico que se acaba de marchar (hasta siempre, compañero, nos vemos en los bares). He visto en la wikipedia que ha escrito sobre cosas bastante peliagudas, como lo que pasa la frontera entre Maruecos y Ceuta y Melilla, las masacres de Ruanda, etc. El otro día, en el aeropuerto, mientras esperaba a Anabel, me compré uno de sus libros, "El caballero y su sombra", todavía no lo leí, pero seguro que os acabaré hablando de él.

Curiosamente, el otro día encontré un artículo escrito por él sobre el naufragio del Joola, el barco que antiguamente hacía la ruta Dakar-Casamance, que se hundió en 2002 con la muerte de más de 1500 personas (la cifra exacta es desconocida), en una de las más grandes catástrofes marítimas de la historia, y también una de las más ignoradas, me parece. Dejé (programada) para hoy la entrada porque justo hoy se cumplen 6 años de tan nefasto suceso. Traduzco:

Carta a un amigo sobre el naufragio del "Joola"
Desde finales del mes de septiembre de 2002, recibimos de todas partes mensajes de simpatía. Me han llegado de muy cerca, como la tuya, pero también de Trinidad y de Atenas. Me gustaría, a través de ti, Diadié, responder a amigos como Yanne y Beata, Louis, Noémie y Zohra. Tú has sabido encontrar palabras emotivas para hablar de nuestra tragedia del pasado 26 de septiembre. Me pregunto sin embargo qué puede haber quedado de eso pasadas varias semanas, en el espíritu de un extrangero. Nuestra época es así: a fuerza de escuchar a desconocidos gemir sobre los escombros, muy lejos de nuestros hogares, ya no nos detenemos. Recuerda: concebido para 550 pasajeros, el barco Joola que enlazaba Ziguinchor, en Casamance, y Dakar transportaba a 1220. O puede que incluso cerca de 2000, según informaciones de prensa no desmentidas. Hubo 65 supervivientes. Los cálculos pueden hacerse rápidamente, a partir de estos datos, pero nadie quiere arriesgarse. Más que un secreto de Estado, el número de víctimas del naufragio es un tabú.

Un pequeño fragmento de frase en tu carta me ha hecho sonreir de disgusto e irritación. En efecto escribes: "Yo pensaba que eso podría ocurrir en cualqueir parte de África, salvo en Senegal". Es que has, sin quererlo, retorcido el cuchillo en la herida. También para nosotros, estas cosas no podían ocurrir más que a los demás. La modestina nunca nos ha sofocado. Si el despertar ha sido brutal, es porque nosotros nos hemos dejado acunar demasiado tiempo por nuestro delirio de grandeza.

Así, el 19 de marzo de 2000, no sólo le pedimos al anciano presidente Abdou Diouf que se dejase vencer por las buenas. También le exigimos que aceptase su derrota con estilo. Diouf se prestó con nobleza a ese juego cruel. Su famosa llamada de teléfono a Abdoulaye Wade, el ganador, valía más por una cierta postura democrática que por su contenido. Nos permitió decirle al mundo: ¡mirad qué guays somos, nosotros los Senegaleses!

Menos de un año más tarde, los funerales de Leopold Sedar Senghor atrajeron una vez más la atención sobre nostros de una forma muy aduladora: todos se acordaban entonces de que nuestro país, decidamente inclasificable, había tenido por primer presidente a un intelectual de primer orden, incluso aunque su acción política siga controvertida. Y se evocó igualmente con respeto su abandono voluntario del poder.

Es necesario recordártelo? Nada nos hizo perder tanto la cabeza que nuestros éxitos deportivos en Asia, en junio de 2002: el partido de apertura de un Mundial de fútbol tiene algo de un poco anormal. Sin embargo, en cierto sentido, aparte de la competición, es en la propia esencia. Es ante todo un duelo, un combate singular. Bajo los ojos de todo el planeta, tomamos nuestra revancha sobre el antiguo colonizador. Y con las victorias, lanzamos cada amanecer largos gritos de alegría. El nuevo presidente nos había prometido felicidad. ¿No era el futuro el que nos cantaba?

Eran tiempos verdaderamente fastuosos para todas las quimeras. Jamás un país pobre ha sido tan rico en aeropuertos, autopistas transcontinentales, universidades de futuro y otros ranchos californianos. Sólo había un pequeño problema: todas estas realizaciones eran imaginarias. Con el impulso del Mundial de fútbol, ya nada debía resistirse a nuestra voluntad de avanzar. Cuando los pequeños "tocacojones" se meten a hablar de hambre, vienen especialistas de Marruecos a cerrarles el pico. Se nos ha hecho soñar, apoyados con eruditos esquemas, en lluvias artificiales. Y como el país real carecía de agua, la televisión desencadenó, con imágenes de archivo, furiosas tormentas tropicales.

Nadie era tonto, pero el sistema funcionaba de maravilla. Nosotros siempre creímos que podríamos escapar, de forma más o menos mágica, a lo peor. El drama del Joola a sido un brutal jarro de agua fría a estas ensoñaciones absurdas. Comenzamos, querido Diadié, a preguntarnos si por gusto al cambio, no habíamos confiado el poder a manos peligrosamente inexpertas. En lugar de las obras prometidas, el régimen de Wade no sabía más que construir en secreto cementerios de fortuna entre Dakar, Ziguinchor y Banjul. Nosotros lo veíamos pasmados gestionar, no nuevos empleos, sino centenas de cadáveres tirados sin tino en contenedores. Jamás la distancia entre nuestros fantasmas y la realidad nos ha parecido tan humillante y difícil de soportar.

¿Y qué decir de los errores que nos han impedido salvar tantas vidas? El naufragio tuvo lugar a las 23:00h en una zona castigada desde hace veinte años por la rebelión del Movimiento de las Fuerzas Democráticas de Casamance (MFDC). Hasta las 8 de la mañana, ninguna autoridad civil ni militar pudo ser contactada. Es cierto que el ministro de pesca había sido informado por la noche.
Et que dire des errements qui ont empêché de sauver tant de vies ? Le naufrage a eu lieu à 23 heures dans une zone où sévit depuis vingt ans la rébellion du Mouvement des forces démocratiques de Casamance (MFDC). Jusqu’à 8 heures du matin, aucune autorité civile ou militaire n’a pu être contactée. Il est vrai que le ministre de la pêche a été informé dans la nuit. ¡Admitió cínicamente que no había podido hacer nada porque no tenía el número de móvil de su colega de transportes! El no lo dijo, pero se supo que se había quedado dormido, cosa muy humana. Para una situación que no hace ninguna gracia, hemos rozado el ridículo.

La armada fue agobiada por la opinión con críticas de peculiar violencia. En Senegal, el hecho es tan nuevo que merece reflexión. Siempre habíamos tenido el mayor de los respetos por una armada que jamás había disputado el poder a los civiles. La catástrofe a puesto en evidencia preocupantes carencias en este sentido. Sobre todo ha empañado la reputación de profesionalismo que le valió estar en todas las misiones de paz de la ONU y de la Organización de la Unidad Africana. En una noche, la dejadez ha hecho más muertos que los años de rebelión. El Colectivo de familias de las víctimas exige la destitución del jefe de estado mayor general de las armadas.

El presidente Abdoulaye Wade admitió muy pronto que el naufragio no había sido un accidente. En lugar de incriminar a los elementos naturales, ha decidido cogernos a contrapié. Permíteme que resuma libremente sus propósitos, sin ningún miedo a deformarlos. "Sois codiciosos y vanos, nos tirado a la cara, no tenéis respeto por la vida de los demás, ¡vergüenza de vosotros que tanto os gusta engañar!". ¿Y tú le crees, viejo amigo? Nosotros, a pesar del dolor y la rabia, nos hemos estremecido intensamente de júbilo. No sé si la expresión tiene sentido, pero quiero llamarle a eso antipopulismo. Nosotros queríamos ser tratados con dureza, y un presidente atento a nuestros más pequeños deseos no se quedó de manos cruzadas. Nuestro pueblo, tan propenso a vanagloriarse, descubrió el 26 de septiembre las virtudes de la autoflagelación colectiva. Se resolvió con exceso, pero por lo visto, no sin sinceridad. En verdad, el sentimiento dominante entre nosotros después del naufragio ha sido la vergüenza. Una vez que creemos tocar la cumbre, es duro aceptar que estamos equivocados, como tantos otros, al borde del abismo. Bajo sus grandes aires, nuestra democracia esconde taras de una desoladora banalidad.

El Joola no sólo ha roto la imagen construida por algunos de nuestros éxitos reales. Nos hace lamentarlos, incluso les ha dado un sabor más amargo. Abusando del slogan "Senegal gana", no hemos pensado en el choque al volver. Estábamos, sin saberlo, a punto de realizar otro descubrimiento: batir, con nuestro único barco, el récord del Titanic(*).

Los dos aviones dirigidos a las Torres Gemelas quedaron para siempre emblema del 11 de Septiembre. Nuestro drama sera a su vez asociado a esas piraguas que vimos sobre la isla de Karabane revoloteando alrededor del barco ya peligrosamente escorado para sobrecargarlo todavía más de mercancías y pasajeros. Llueve sobre Karabane, y las imágenes del vídeoaficionado son tanto más sobrecogedoras que borrosas y temblorosas. Estamos, después de todo, casi en el corazón de las tinieblas. Una mujer de azul, calada hasta los huesos, atraviesa un porche que evoca extrañamente una lejana jungla. La joven mujer desapareció enseguida con un relámpago, antes incluso de darnos tiempo a comprender qué hacía allí. Cuando la muerte ronda ya de esa manera, no hay nada que comprender, salvo que el desastre anunciado por los signos será una nueva tragedia africna. Es decir, en definitiva, una colosal catástrofe natural causada por la necedad de los hombres. Ningún discurso podrá hacer olvidar esta evidencia: lo que ha sucedido, Diadié, es debido a la insondable incompetencia de nuestros dirigentes.

Cerca de 1500 muertos, un barco en el fondo del Atlántico con su carga y cientos de cuerpos engullidos, es una carga sagrada para nuestra memoria. Nuestra dignidad es llevarla. Este naufragio es ante todo una lección de humildad. Podemos usarlo bien a condición de que devuelva a nuestro presidente a tierra. Un país no puede quedarse suspendido, como en apnea, a las luces supuestas o reales de un solo ser humano. Eso nos infantiliza y nos expone también a un día ser entregados, atados de pies y manos, a las más nefastas aventuras.

Boubacar Boris Diop, diciembre 2002

(*) En realidad, ni el Titanic ni el Joola tienen el (triste) récord de "catástrofe marítima más mortífera", aunque puede que el Joola sí sea el naufragio no provocado por bombas o similares con más muertes de la historia.

Esta foto NO es del día del naufragio

Es un texto muy duro para con Senegal, los senegaleses y su gobierno sobre todo. Yo no tengo el conocimiento para decir si es acertado o no, pero mucho me temo que este hombre tiene la credibilidad suficiente para ser, por lo menos, tenido en cuenta. El problema es que, por lo que me cuentan algunas personas con las que hablo, aquí lo de la conciencia política del pueblo llano (una apabullantísima malloría muy deprimida) esta muy verde; he oído que barrios enteros vendieron su voto por 8€ en las elecciones pasadas.

Por cierto, el barco que viaja ahora a Casamance funciona MUY BIEN. No creo que vayan a volver a caer en el mismo error, la verdad.

Y como vengo haciendo últimamente, una canción de regalo:

Visto en:

Le Monde Diplomatique

Más referencias:

Un artículo en Español muy completo, de Luis Jar

17 de septiembre: llegada a Casamance

Acabo de volver de Casamance, región más "selvática" de Senegal. Estoy demasiado cansada para ponerme ahora a hacer la entrada. Además quiero que, ya que no he podido mantener lo de "una entrada diaria durante un mes", por lo menos lo parezca. Así que de momento, una foto de la región de Casamance desde el avión, sacada el día 17, a nuestra llegada. ¿Promete, o qué?

Mañana más.

Himno de Senegal

Senegal tiene algo de lo que España carece: letra en su himno nacional.

HIMNO DE SENEGAL

Pincez tous vos koras, frappez les balafons.
Le lion a rugi.
Le dompteur de la brousse
D'un bond s'est élancé,
Dissipant les ténèbres.
Soleil sur nos terreurs, soleil sur notre espoir.
Debout, frères, voici l'Afrique rassemblée

Coro :
Fibres de mon cœur vert.
Épaule contre épaule, mes plus que frères,
O Sénégalais, debout !
Unissons la mer et les sources, unissons la steppe et la forêt !
Salut Afrique mère, salut Afrique mère.

Sénégal toi le fils de l'écume du lion,
Toi surgi de la nuit au galop des chevaux,
Rend-nous, oh ! rends-nous l'honneur de nos ancêtres,
Splendides comme ébène et forts comme le muscle
Nous disons droits - l'épée n'a pas une bavure.

(Coro)

Sénégal, nous faisons nôtre ton grand dessein :
Rassembler les poussins à l'abri des milans
Pour en faire, de l'est à l'ouest, du nord au sud,
Dressé, un même peuple, un peuple sans couture
Mais un peuple tourné vers tous les vents du monde.

(Coro)

Sénégal, comme toi, comme tous nos héros,
Nous serons durs sans haine et des deux bras ouverts.
L'épée, nous la mettrons dans la paix du fourreau,
Car le travail sera notre arme et la parole.
Le Bantou est un frère, et l'Arabe et le Blanc.

(Coro)

Mais que si l'ennemi incendie nos frontières
Nous serons tous dressés et les armes au poing :
Un peuple dans sa foi défiant tous les malheurs,
Les jeunes et les vieux, les hommes et les femmes.
La mort, oui! Nous disons la mort, mais pas la honte.

(Coro)

Traduzco: Puntead todos las koras, golpead los balafones / el león ha rugido / el domador de la selva / de un salto se lanzó / disipando las tinieblas. / Sol sobre nuestros terrores, / sol sobre nuestra esperanza. / De pie, hermanos, he aquí África reunida. / [Coro: Fibras de mi corazón verde. / Hombro contra hombro, mis más que hermanos, / ¡Oh senegaleses!, ¡de pie! / ¡ Unamos el mar y las fuentes, unamos la estepa y el bosque! / Salve, África madre, salve África madre.] / ¡Tú, Senegal, hijo de la estirpe del león, /Tú surgido de la noche al galope de los caballos, / Devuélvenos, ¡oh! devuélvenos el honor de nuestros antepasados, / espléndidos como ébano y fuertes como el músculo / Digamos en pie: "¡la espada no tiene una rebaba!". / [Coro] / Senegal, hacemos nuestra tu gran intención: / reunir a los pollitos al amparo de Milano / para hacerlo, de este a oeste, de norte a sur, / levantado, el mismo pueblo, el pueblo sin costura / pero el pueblo girado hacia todos los vientos del mundo. / [Coro] / Senegal, como tú, como todos nuestros héroes, / seremos duros sin odio y ambos brazos abiertos. / La espada, la pondremos en la paz de la funda, / porque el trabajo será nuestra arma y voz. / El Bantou es hermano, y el Árabe y el Blanco. / [Coro] / Pero si el enemigo incendia nuestras fronteras / seremos totalmente levantados y las armas puño: / pueblo en su fe que desafía todas las desgracias, / los jóvenes y los viejos, los hombres y las mujeres. / ¡La muerte, sí! Decimos sí a la muerte, pero no la vergüenza.

Fuente:

http://es.wikipedia.org/wiki/Himno_Nacional_(Senegal)

La letra es de:

Leopold Sedar Senghor

Visita Anabel. Día 3: nos vamos a Casamance.

Mañana de buena mañana nos vamos a Casamance, en avión. Eso está bien porque no sufre la espalda y además le ganas dos días al viaje (uno para ir y otro para volver), pero claro, también te pierdes la belleza del camino.

Bueno, el plan es un poco improvisado, pero pinta guay. Tendremos base en Oussouye, donde vive una amiga mía que ya nos ha dado mil ideas por ahí, y varios teléfonos de su gente de confianza. Espero ver plantar arroz, hacer cestas de cuerda y cerámica, quizás un combate de lucha, hacer excursiones a pie y en bicicleta, ver la fastuosa naturaleza de la zona, playa... veréis que bien.

Mientras esté allí, no sé si voy a poder cumplir un post al día, pero lo intentaré, ¿vale?

Despedidas Vol3: Vicens

Hoy no hice nada demasiado especial: una entrevista de trabajo por Skype a las 6:30 de la mañana, prestar a alguien casi desconocido algo de mucho valor económico (espero no arrepentirme; Géminis, como ves, yo también hago buenas obras, pero a veces los lunes, jeje), comer el mejor yassa poulet -pollo con salsa de cebolla y arroz- de Senegal, recibir una clase de antropología casamancesa, recorrer la ciudad en autobús por 30 céntimos, gastar 150€ en un vuelo de ida y vuelta de 1 hora y cenar el mejor mango del mundo, junto con otras frutas deliciosas.

Así que, como no hay nada de nuevo, la entrada de hoy es un simple recuerdo del artista pirenaico. Vicens, el que siempre se levanta primero y se acuesta de último, el que no para, el más joven de espíritu, la alegría de la huerta, oiga. Es que tenía ganas de poner una fotito, pero como tengo roto el ordenador no tenía, pero esta es robada del Flicker de Macu.

Con la Macu en la fiesta de Alberto

Visita Anabel. Dia 1.

Ayer por la noche llegó Anabel, amiga mía del Erasmus, de visita. La fui a buscar al aeropuerto. Hoy nos fuimos de domingueras, junto con Lucía, Irene y Brais, a la isla de la Madeleine. Me sorprendió muchísimo verla tan llena de gente, niños escandalosos, sombrillas, incluso una lanchita hinchable, en medio de la piscina natural. ¡Qué obscenidad! Y bueno, en la lancha, gente con pizzas, pasteles de la mejor pastelería de senegal, neveras portátiles... a eso es lo que yo llamo turismo de aventura. Hay que ver cómo es la gente... hay tantas cosas que no entiendo de lo que hacen mis congéneres, que no dejo de sorprenderme de que todavía queden cosas que me sorprenden. Si hasta un yanki llevaba su propio chaleco salvavidas en la lancha. "Cosas veredes, amigo Sancho". La próxima vez no voy en domingo ni de coña.

Despedidas Vol2: Miguel y mi ordenador

Miguel, de Lucía y Miguel, se ha ido anoche. Ha sido una de las personas más importantes para mí aquí y se le echará de menos, pero está guay, porque precisamente por eso no tengo mucho la sensación de despedida, le veré en España a menudo, estoy segura.

No hizo nada especial por su despedida, pero tenía intención de dedicarle una entrada guapa, con fotos de nuestros mejores momentos, y tal, pero se me ha muerto Lázaro Segundo, ahora sí que sí... no me arranca ni el Live CD de Ubuntu. Así que no tengo fotos ni nada. Uf, todas las fotos del año perdidas, no quiero pensarlo... el lunes veo en la ofi si por lo menos los datos los puedo recuperar, si no si que va a ser una despedida dura.

Y esta noche, otra despedida: Vicens. Mañana si puedo os hablo de él. Yo quiero mantener mi promesa de una entrada al día, pero este contratiempo del ordenador será difícil de gestionar. Ya veremos.

Despedidas Vol1: Jaime y Jacky

Bueno, en realidad no es ya la primera despedida... Allá se fueron ya, así que recuerde de sopetón, Kike y Rubén, Macu, Oier, Salim... las amistades del expatriado son efímeras, a veces... No, Macu, no, la tuya será eterna, ya lo sabes.

Y esta noche se van J&J, Jaime y Jacky, el rastilla molón y su queridísima novia... una linda pareja con la que compartí felices momentos, y otros no tan felices, sobre todo con él, que fue el que pasó aquí más tiempo. Medio invadí su casa cuando me operaron, compartimos un viaje grupal que habría sido perfecto si él no se hubiera lesionado la rodilla, y muchas tardes y veladas de pinchos y cervezas en el jardín, muy guapamente.

Bueno, iba a poner una super presentación de diapositivas, pero se ha colgado el sitio de Slide y se me ha hecho tarde, así os dejo una foto de su "cerveceo de despedida", tomada ad hoc, y más tarde, si puedo, actualizo.




Por cierto, por si alguien repara en ello, escribí este post en el tiempo en que se suponía que debía estar con la entrevista vía Skype... por problemas técnicos se pospuso hasta mañana a la misma hora (las 6 y media de la mañana para mí). Así que mañana os cuento.

Planes, planes, planes...

Creo que nunca en mi vida había tenido tantos planes en mente. Seguramente alguno no salga, pero me encanta la sensación de tener un mundo de posibilidades ante mí.

A cortísimo plazo, mañana se va de Dakar un amigo, Jaime, y hoy habrá fiesta en su casa. Haré fotos y mañana seguramente será el post del día.

También mañana, tengo una entrevista de trabajo por Skype. Para un trabajo de desarrollador Java/J2EE en Palma de Mallorca, que me tiene muy buena pinta, y para el que ya pasé una entrevista escrita y un examen de Java. Ya contaré, será el post del día pasado mañana, jueves.

El día 11 también se va ya Miguel, seguramente escriba algo a modo de despedida en su honor el viernes. Sobre todo si hacemos algo especial.

El sábado llega Anabel, amiga mía de Novelda, Alicante, a la que conocí hacia el final de mi Erasmus en Lisboa y que resultó ser una tía estupenda. El domingo la llevaré a ver la Isla de Madeleine, así que para ese día también hay post asegurado. El lunes la llevaré a Gorée, otro post asegurado. Y el martes a Yoff, a la playa, otro post. El martes a la noche llega su novio, Frieder. Miércoles por la mañana, si confirman que están de acuerdo, saldremos hacia Casamance, donde estaremos hasta el domingo, así que dejaré entradas programadas para esos días. El lunes os lo contaré todo, prometido. Pero os anuncio que hay posibilidades de que sea el mejor plan del año, Las Fiestas del Rey de Oussouye... ojalá coincidan, es que todavía no me he podido enterar exactamente, me hace muuucha ilusión.

¡Y al viernes siguiente ya vuelvo a España! ¡uau! Da un poco de vértigo, la verdad... bueno, seguro que entre semana tengo bastante que contaros, entre preparativos, y tal. Además Anabel y Frieder andarán por aquí, así que alguna cosa interesante haré con ellos, espero.

Llego el sábado 27 por la mañana a Coruña y supongo que me irán a buscar mis padres. Me gustaría por la noche volver a Coruña a salir con los amigos pero no lo veo claro, creo que será demasiada paliza. Además estar tranquilita un poco en casa también apetece, la verdad, que a la familia también la echo de menos y ellos a mí.

Probablemente, el día 30 de septiembre (fecha por confirmar), dependiendo un poco de cómo vaya o haya quedado la cosa con los de Mallorca, tendré otra entrevista, una especie de plan B, para Santiago de Compostela. Bastante buena pinta, la verdad, sólo es plan B porque surgió la opción más tarde.

Y el día 1 de octubre cojo en Santiago un avión para ir a hacer mi ansiada Gira Andaluza, a ver a Macu (Málaga), a Tía Chea (Granada), y a Rubén (Valverde del Camino y/o Sevilla). Además Marianne vendrá también el fin de semana. Planazo, planazo, ¡estoy deseándolo!

Y a la vuelta de la Gira Andaluza... ¿qué me deparará el futuro? ¿Santiago? ¿Mallorca? ¿la casa de mis padres? El tiempo lo dirá, ¡paciencia!

Puro teatro

Bueno, como me he propuesto escribir una entrada al día durante el mes de septiembre, y no tengo nada nuevo que contar, rescato una de esas entradas antiguas que al final nunca había escrito.

Una de las actividades a las que dediqué algunas de mis tardes en Dakar ha sido el teatro. Macu, mi amiga, profe de español en la Universidad Cheikh Anta Diop, organizó con sus alumnos de primero un grupo de teatro. Oier, su colega y amigo, tuvo la idea para la historia, y escribió la adaptación al Senegal de hoy de un clásico español del siglo XV. En español, claro.

Yo más que nada he dado apoyo moral, y una opinión aquí y allá, nada importante, pero me lo he pasado bien y me ha encantado compartir el buen rollo que tienen.

Los chicos se lo han currado un montón. Estuve allí el día del cásting, y les costaba incluso entender lo que se les pedía; hoy han mejorado su español que no te lo crees, y aunque no son profesionales, incluso actúan bien. Yo estoy impresionadísima de los logros que han conseguido, con la dificultad idiomática y en condiciones precarias para ensayar... asombroso.

Ahora están de vacaciones en sus respectivos pueblos y yo ya me he despedido de ellos, pues me voy antes de que vuelvan. Pero volveré a ver el estreno, inch'allah, espero que a principios de 2009. Si alguien se apunta, que avise :-)

De pie: Siga, Isaura, Macu (directora), Abdulaye, Lino (visita), Ndiack, Jean, Marième, Leon y Awa
Agachados: Moise, Marie Louise y yo (con el pelo muy cortito, porque la foto ya tiene tiempo)

Y de regalo, una canción:

Pensamiento africano (I)

He aquí una de las citas más interesantes que he leído en los últimos tiempos:

La mayor parte de las personas parecen perfectamente normales, pero yo supongo que todo ser humano que se observe sin complacencia termina fatalmente por darse cuenta de que en el fondo él mismo está loco de atar, y que lo único importante es ocultárselo a los demás..

Boubacar Boris Diop
Les traces de la meute, p.172

Ahí es nada. El que esté de acuerdo que levante la mano.

Visto en el libro:
300 Citations d'auteurs africains, la literature africaine pour tous, de Adrien Huannou

Mío es el mundo, y todo lo que hay en él

IF

IF you can keep your head when all about you

Are losing theirs and blaming it on you,

If you can trust yourself when all men doubt you,

But make allowance for their doubting too;

If you can wait and not be tired by waiting,

Or being lied about, don't deal in lies,

Or being hated, don't give way to hating,

And yet don't look too good, nor talk too wise:

If you can dream - and not make dreams your master;

If you can think - and not make thoughts your aim;

If you can meet with Triumph and Disaster

And treat those two impostors just the same;

If you can bear to hear the truth you've spoken

Twisted by knaves to make a trap for fools,

Or watch the things you gave your life to, broken,

And stoop and build 'em up with worn-out tools:

If you can make one heap of all your winnings

And risk it on one turn of pitch-and-toss,

And lose, and start again at your beginnings

And never breathe a word about your loss;

If you can force your heart and nerve and sinew

To serve your turn long after they are gone,

And so hold on when there is nothing in you

Except the Will which says to them: 'Hold on!'

If you can talk with crowds and keep your virtue,

' Or walk with Kings - nor lose the common touch,

if neither foes nor loving friends can hurt you,

If all men count with you, but none too much;

If you can fill the unforgiving minute

With sixty seconds' worth of distance run,

Yours is the Earth and everything that's in it,

And - which is more - you'll be a Man, my son!

Rudyard Kipling

Extraído de:

http://www.kipling.org.uk/poems_if.htm

Gracias a Pilar por enseñármelo

Hogar, dulce hogar... o algo...

Sí, me he propuesto escribir una entrada al día, ¿qué pasa? Y hoy le toca el turno a mi casita, que tenía ganas de enseñárosla desde que me cambié a ella en febrero. De hecho, había por ahí, a lo largo y ancho de los blogs de mis compañeros de beca, una especie de MEME que consistía en explicar como era tu casa al que nunca me adherí, más por vagancia que por falta de ganas. Además ahora quiero enseñársela a Juan, mi sustituto como becario informático en la ofi, que probablemente se la quede. A él van dirigidos los comentarios en segunda persona en este caso.

Pues nada, sin más dilación, vamos al lío.

La casa es tal que así... eehhmmm... aproximadamente (hacer click para ver más grande):

Vale, no dibujo muy bien, pero me esfuerzo

La entrada

Según entras, hay un pequeño espacio con, a mano derecha, un armario empotrado que llega hasta el techo y, a mano izquierda, una cómoda con 3 cajones bien grandes. O sea, que sitio para la ropa, hay.


La habitación

La habitación tiene cuatro esquinas, cada una de las cuales es tal que así (los muebles se pueden mover):

Esquina1: Cama1 y ventilador (aunque este ultimo no se ve en la foto, está colgado de la pared hacia los pies de la cama, en lo alto)	Esquina2: Cama2 y aparato de aire acondicionado de antes de la guerra (funciona, pero gasta lo que no está en los escritos)
Esquina 3: La tele, que nunca jamás usé (tiene euroconector, por si te quieres/puedes traer cables para conectar el portátil, porque lo que se dice la tele de aqui es bastante flojilla, salvo que contrates cable o algo así) y el escritorio.	Esquina 4: La estantería (que en realidad es mia, pero obviamente no me la voy a llevar en el avión, así que te queda de regalo), la puerta que da al hall (¿has visto qué nivel?), y la mitad de la puerta del baño

El cuarto de baño

Para muchos la mejor estancia de esta casa, consta de un lavamanos con un espejo grande y puertas para guardar cosas, un váter normal y una bañera grande con agarraderas (muy útil cuando tienes un ataque de lumbago, créeme). Hay agua caliente (que yo hace como dos meses que no uso), pero a decir verdad la presión deja bastante que desear.

Estoy orgullosísima de la foto de la bañera; no tengo gran angular ni
ningún software de edición demasiado sofisticado (GIMP)

La terraza/cocina

Para mi gusto lo peor de la casa. Está cerrada, lo cual para las lluvias es bueno, pero le pega mucho el sol y se calienta que es una gloria; si encima tienes algo al fuego y lo estás cocinando, te puede dar un algo. No hay horno, cosa que yo echo de menos, y la cocina es tipo cámping gas de ésas. Pero bueno, hace su función. La nevera funciona bastante bien, aunque hay veces que calienta tanto el sol que no da abasto, así que yo la tengo siempre al máximo. Tener en cuenta que el aire acondicionado echa el agua hacia aquí, por lo que hay que poner un cubo.

Nótese la presencia de un loro en la foto de la derecha. Se llama Youssou (léase YUSU), y no
me lo voy a poder llevar tampoco. ¿Te gustaría heredarlo también? Tienes que prometer
que le cuidarás bien. Es malo como un demonio, pero a mí me mola que me despierte por
las mañanas. No habla, he ahí un reto. Si te lo quedas le busco una acogida para los
días entre que yo me voy y que tú vienes.

Fin. ¡Tras este esfuerzo, necesito un refresco!

La realidad de mi zumo de naranja

Dedicado al grandísimo Vilnius y demás becarios informáticos ICEX esparcidos por el mundo.

Esta mañana me hice un zumo de naranja. No suelo hacerlo, pero tenía las naranjas porque el otro día necesitaba cambio para el taxi y el puesto del frutero es lo más cercano a casa. Por supuesto, mientras lo hacía y me lo tomaba, sola y con la legaña todavía puesta, pensé en la metáfora de Borja y se me ocurrió escribir este post con mi propia versión, que lamentablemente es un poco triste.

Triste porque habría preferido que fuese más parecida a la de mi compañero, y hacer el zumo para Mohamed, hijo de Masata, padre desconocido por mí, pero es que hace como un mes o más que no lo veo. Un día, a la vuelta del trabajo, Jaqueline, mi bonne (viene siendo chacha, pero mola mucho más la palabra que usan aquí, bonne, que significa buena, buena en hacerlo todo), me preguntó si sabía algo de él, porque no le había visto en toda la mañana. Yo no sabía nada, le dije que a lo mejor le habían llevado al médico porque el día anterior estaba malo de la garganta y no le di más importancia. Pero tampoco le vi en toda la tarde, y a la mañana siguiente, de la que salía para ir a trabajar, se lo pregunté a Sonkor, el portero.

-Mohamed se ha ido a Marruecos con su madre.

Así, sin más. Masata no me había dicho nada de que se iban. Mohamed tampoco, supongo que él mismo no sabía. Según Sonkor el tampoco sabía nada. Me fui a la oficina flipando y a la vuelta encontré a la abuela de Mohamed y le pregunté. Me dijo que era verdad, pero tampoco me dio ninguna información más.

No he vuelto a saber nada. A la abuela la veo a veces y le pregunto, pero dice que no le han llamado. También veo a la tía a veces, y tampoco me dice nada. Nadie sabe, o nadie dice. Y yo no entiendo nada... o no quiero entender. El caso es que se echa de menos.

Y tú, ¿eres cometa o globo?

Cuando era pequeña me encantaban Los Fraggle, pero supongo que no los entendía del todo. Pasados los años, pero ya hace también mucho, me enteré de que una tele local los pasaba y quise recordarlos. Sólo vi un capítulo, volvieron a encantarme, pero por causas ajenas a mí no pude ver más... sin embargo, no volví a olvidarme de ese capítulo, y en concreto de la postal del tío Matt.